Du kan skapa en LSD-fil från en DSL-fil. Först skapa ett vanligt textdokument, till exempel en .TXT -fil, med rätt DSL-formatering och ändra sedan filtillägget till ".dsl." Du kan då använda DSL-kompilatorn som ingår i Lingvo Dictionary-applikationen. Detta verktyg kommer då att kompilera DSL-filen till en LSD-fil.
Filens rubrik finns i följande format: #NAME "Dictionary_Name" #INDEX_LANGUAGE "Source_Language" #CONTENTS_LANGUAGE "Target_Language" #INCLUDE "C : \\ Ordböcker \\ Dictionary_file.dsl "
Kommandot #INCLUDE behöver bara användas om du vill att din ordlista ska inkludera andra poster. Du måste lägga hela sökvägen till filen med "\\" istället för "\" för att indikera mapparna.
OBS! När du sammanställer DSL-filen kan du välja att skapa en .DDE fellogg fil för att dokumentera eventuella fel. Den kommer att visas med samma namn som din DSL-fil. Även en .ANN annoteringsfil kan skapas med din DSL-fil. Den här filen kommer också att ha samma namn som din DSL-fil.