Det nystartade företaget utvecklar en enhet som kan översätta en inspelad text eller en sekvens av ord omedelbart och på alla språk
Nya tekniker gör stora framsteg när det gäller omedelbar översättning, hittills har vi sett artificiella intelligenser som kan översätta det vi hör eller läser omedelbart. Nu kan en enhet översätta vad vi säger till personen vi pratar med till vilket språk som helst.
Det nystartade företaget Babelon arbetar på ett speciellt headset som omedelbart kan översätta alla ord vi säger till vilket språk som helst, om de först spelas in. Det låter som Star Trek, men det är verklighet. Innan apparaten översätter våra tal måste den spela in några av de ord vi säger, så att den kan lära sig vårt tal och några av våra kadenser. Denna metod används för att skapa en unik profil, BabelOn Language Information Profile (BLIP). För närvarande testas headsetet på ett antal språk, varav de mest testade hittills är engelska, franska, spanska, tyska, portugisiska, mandarin, japanska och hindi.
Hur den fungerar
Babelon sade efter att ha presenterat enheten att den är resultatet av 13 års arbete och att den i framtiden, förutom att användas med ett fristående headset, kommer att kunna kopplas ihop med appar för smarttelefoner och surfplattor, för speciella enheter för omedelbar dubbning på biografer och vid konferenser, men också för onlinespel. Men också i röstassistenter och medicinska apparater. Kort sagt är det värt att prova, även om den första fasen, att spela in vår röst, kan ta upp till två timmar. Babelon har meddelat att en ny prototyp kommer att släppas om sex månader, och startupföretaget planerar att lansera headsetet på marknaden senast om tre år.
Vissa säkerhetsrisker
Men det finns också tvivel. Vissa undrar om inte dessa apparater kommer att användas i framtiden av kriminella för att stjäla våra röster och skapa identitetsbedrägerier. Daisy Hamilton, medgrundare av projektet, har försäkrat att varje röst som spelas in kommer att vara krypterad och omöjlig att hacka. Babelon har också startat en kampanj på crowdfundingplattformen Indiegogo för att nå 30 000 dollar för att finansiera projektet. Och belöningarna för budgivningen är extravaganta saker som magväskor med Bluetooth-högtalare, en rapport om hälsningen av stämbanden och en nedladdning av en sång med en syntetisk röst.