Nu kan vi titta på och förstå alla Instagram Stories i världen: plattformen översätter dem åt oss, som den redan gör med andra typer av innehåll.
Giuseppe Croce Journalist
Peppe Croce är journalist sedan 2008 och arbetar med elektronisk utrustning och ny teknik som tillämpas på fordonsvärlden. Han började på Libero Tecnologia 2018.
Det finns ett nytt alternativ för Instagram Stories: Under de senaste timmarna meddelade appens officiella Twitter-profil att automatiska översättningar införs för just det formatet. Användarna kommer nu att kunna läsa texten på sitt eget språk med några enkla tryckningar, direkt från huvudvyn.
Steps är ett av de mest populära formaten som används av medlemmarna på plattformen. Detta innehåll är omedelbart och mångsidigt, med ett utgångsdatum på 24 timmar efter publicering, och har äntligen möjlighet att öka sin publik ytterligare genom att inkludera dem som hittills har varit utelämnade på grund av språkbarriären. Instagram har länge lagt till genvägar i många delar av appen (särskilt sedan 2016) för att få tillgång till översättningen av texten på det egna språket, men berättelser har uteslutits från denna grupp, vilket gör att en stor del av det som användare av det sociala nätverket delar dagligen är obevakat.
Instagram Stories, hur översättningar fungerar
Samma som för vanliga inlägg som rullar genom tidslinjen, från bildtexter till kommentarer och biografier i profiler, kan Stories nu också få översättningar genom att bara trycka på ett finger. Om appen upptäcker att berättelsen har ett annat språk än operativsystemet visas orden "Se översättning" i det övre vänstra hörnet av skärmen.
Tryck på objektet och en liten ruta visas längst ner på skärmen, där du kan se de textelement som "avlyssnats" på skärmen, med hänvisning till det använda språket och dess relativa omvandling. Detta är ett mycket enkelt steg, men det kommer att tillfredsställa många.
Detta beror på att Instagram-applikationen omfattar många språk. Enligt plattformen finns det för närvarande stöd för 90 språk, vilket kommer att göra det sociala nätverket som bygger på visuell kommunikation ännu mer globalt.
Instagram Stories, vad saknas?
Automatiska översättningar av texterna i Stories kom inte som en fullständig överraskning. För några månader sedan presenterade apputvecklaren Alessandro Paluzzi dem för sina följare via sin Twitter-profil och påpekade att utvecklingsteamet arbetade på funktionen.
Om man räknar på Instagram återstår det sista steget för ljudöversättningar. Instagram har integrerat automatiska engelska undertexter i Stories sedan maj, men nästa mål kan vara översättning av bildtexter.
Det finns för närvarande ingen information om tidpunkten för denna funktion, men med tanke på den väg som Instagram har tagit skulle det inte vara förvånande att den dyker upp snart.