Vad är de nya automatiska undertexterna på Instagram och hur fungerar de?


Instagram introducerar en ny funktion för Stories: automatiska undertexter för dem som hör dåligt eller helt enkelt inte kan höja volymen.

Med de nya automatiska undertexterna lägger Instagram till automatiska undertexter till Stories med hjälp av klistermärken som tillhandahålls av plattformen. Den nya funktionen, som ger fullständiga transkriptioner av videoklipp, är ett komplement till dess motsvarighet på IGTV och i meddelandeappen Threads.

Instagrams automatiska textning innebär att undertexter kan läggas till i Stories när som helst, utan att den fullständiga transkriptionen behöver läggas in för hand. Detta är en nyttig ny funktion, särskilt för döva och hörselskadade, som nu kan förstå innehållet som publiceras av användare av det sociala nätverket baserat på visuell kommunikation. Men även för dem som tittar på en berättelse med låg volym eller avstängd, och som nu kan få veta vad personen som har publicerat den säger. Trots det stora steget framåt är detta inte den första plattformen som tar detta viktiga steg för tillgänglighet.

Instagrams autobeteckningar, hur de fungerar

De klistermärken som kan användas i Stories fångar det som huvudpersonerna i videorna säger och sätter effektivt ord på det som sägs. Före publicering kan användaren redigera texten och korrigera stavning av ord och interpunktion som har transkriberats felaktigt av plattformen.

För att anpassa den till berättelsens stil och förbättra läsbarheten kan du dessutom direkt påverka hur orden ser ut med hjälp av klistermärket. Med bara några få tryckningar och omedelbart efter att texten har genererats kan stil och färg ändras för att göra den mer harmonisk och tilltalande i berättelsen.

För tillfället är tjänsten för automatiska undertexter endast tillgänglig på engelska, men den kommer säkert att utvidgas till andra länder i framtiden genom att fler språk erkänns. Inom en kortare tidsram, direkt efter testfasen som startar de närmaste dagarna, kommer funktionen även att utökas till plattformens Reels.


Instagram auto-captures, already seen on TikTok?

Som nämnts ovan är auto-captures inte en nyhet som bara finns på Instagram. Så sent som förra månaden införde TikTok ett liknande system för engelska och japanska språk, som integreras med den text-till-tal-funktion som redan finns. I måndags införde Twitter möjligheten att lägga in undertexter i sina nyfödda Spaces.

Inte heller Apple har i sin iOS-uppdatering till version 14.5 lagt till automatiska undertexter i appen Clips, med möjlighet att transkribera från olika språk.


Lämna en kommentar